Andysek, přidáno 3.3. 2002 22:15:19 |
Ještě k tomu dabingu.Zajímalo by mě, kdo bude dabovat Galadriel.Kate Blanchett má tak nádherný hlas a její prolog na začátku filmu je úžasný.Neznám českou herečku, která by disponovala takovým hlasem.
|
|
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 3.3. 2002 22:13:49 |
Uvidíme, jak se naši dabéři tohoto úkolu zhostí .. když to nejde :o) Každopádně "pokus" tu bude ...
|
|
Jakub, přidáno 3.3. 2002 21:41:31 |
Ta videokazeta, to je blbost. Andysek ma pravdu. Takhle dokonalej film nadabovat nejde.
|
|
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 3.3. 2002 19:13:13 |
Andysek: beru to kde se jen dá :o) Děkuji za uznání. Doufám, že to bude už jen lepší a lepší ... chystám pár novinek, které vás (doufám) potěší a zpříjemní váš život :)
|
|
Klára, přidáno 3.3. 2002 19:00:30 |
Taky jsem videla dneska reklamu. Je to peknej hnus, pokud mam byt slusna.
|
|
Andysek, přidáno 3.3. 2002 18:54:12 |
Belcarnen: Chci ti jen říct, že nový design tvých stránek je skvělý.Dřív než jsem objevila tvoji stranku, tak jsem musela projít několik webů než jsem našla to co jsem chtěla. Ale na tvým webu je všechno.A navíc máš každý den novinky.Kde to všechno bereš? Fakt skvělý.
|
|
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 3.3. 2002 18:35:54 |
Andysek: nedá se než souhlasit ...
|
|
Andysek, přidáno 3.3. 2002 18:21:08 |
Ještě dodatek.Nejraději bych také uvítala titulkovanou verzi na videokazetě..Mám to radši než dabing. Ráda slyším originál hlasy herců. Náš dabing je skvělý, ale něco prostě nadabovat nejde a Pán prstenů je právě ten případ.
|
|
Andysek, přidáno 3.3. 2002 18:17:07 |
Ohledně té videokazety.Je to velmi mrzuté a nespravedlivé.Většina lidí nemá DVD přehrávač a je odkázána na videokazety.Myslím si, že takový film si i na videokazetě zaslouží nějaké ty bonusy (např. delší verze, titulky, dokument o natáčení atd.).Distributoři by měli být trochu spravedlivější.
|
|
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 3.3. 2002 18:16:29 |
Korunní = jedna ze společností v balíku pana Železného. To se máme na co těšit každopádně :-/
AD co říkáte na dabing videokazety? Docela se těším :) Budu zásadně koukat na originál či případně titulky na DVD, ale jak dabing dopadne mně docela zajímá...
|
|