Stránky si právě
prohlíží
1580 lidí
Celkem návštěvníků
16823465
|
|
Nejen o víně vážně i nevážně...
[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Belcarnen
11.2. 2002 | Další alternativní verze LOTRa; Pohlednice |  | Další alternativní verze LOTRa
Díky Lollitce máme několik dalších překladů alternativních verzí Pána Prstenů (viz. zde první čtyři)
D.H. Lawrence
Arwen Večernice vyšívala, její ruce se pohybovaly nad měkkým hedvábím praporu. Její ruce se pohybovaly a myšlenky bloudily, tak svobodné, jako ona sama byla vezněm. Aragon byl daleko, daleko, ale měl úkoly. Pomyslela na jeho mužnost a náhle vyšívala rychleji. Její ruce pohladily hedvábný prapor a pohlédla přes trávník, oči minuly elfského lovce bez jeho spatření, avšak vidíc vše...
Ernest Hemingway
Frodo Pytlík pohlédl na prsten. Ten prsten byl kulatý. Byl to dobrý prsten. Otvor v srdci prstenu byl také kulatý. Ten otvor byl čistý a ušlechtilý. Ten otvor v srdci prstenu měl takovou bezednost, že donutil Froda Pytlíka vzpomenout na vysoké nebe v Kraji, když ho otec vzal ven a učil ho trhat hlavy těch malých zuřivých věci, které tam chodili, ačkoli v těch dnech nenáviděl krev a pach krve byl vždy pro něj část bezednosti, tehdy a kdykoli potom.
Frodo Pytlík si teď mohl nasadit prsten na svůj prst. Pach krve a ten otvor a bezednost ho nyní už nikdy neměli opustit. Frodo Pytlík pohlédl na hromady popela na svazích Mordoru a vzpoměl si na kubánského skřeta, který vždy nějak zachoval popel na svém doutníku až do konce. Ten skřet jen potáhl z doutníku a klidně ho kouřil a nechával popel tvořit dlouhý šedý tenký prst, trvrdý prst, ale jen do toho okamžiku, kdy ho Hraničáři umlátili k smrti klacky. Byl mucho skřeto, ten Kubánec.
Frodo Pytlík pohlédl na prsten a otvor a cítíl pach síry, který přicházel z pukliny v hoře. Okolo rostly ohořelé černé keře. Ta puklina byla jako štěrbina staré děvky u Skákavého poníka té noci, co přijeli Černí jezdci. Frodo Pytlík sáhl do vaku a otevřel polní láhev dobré grappy, naplnil si ústa a spolkl ji. Byla mucha puta, ta stará děvka.
Frodo Pytlík mohl zase plivat a tak si ještě jednou a pořádně odplivl. Vzal prsten a vhodil ho do pukliny.
Zem se pohnula.
Gene Roddenbury
"Půlčíci, kapitáne. Přetěžují nás."
"Chodče, musíme pryč z téhle bouře."
"Legolasi, dostal jste hlášení o těch stvořeních?"
"Fascinující, kapitáne. Jeví se jako neznámé bytosti, které číhají v kalužích, čekající na procházející cizince. Ekologicky nepravděpodobné, kapitáne."
"Víte, co jsou zač?"
"Myslím, že jsem řekl neznámé, doktore Gimli. Logicky, kdybych věděl, co jsou zač, nebyli by neznámí."
"Kapitáne, jsme v nějakém druhu časové deformace roztahující a měnící prostor. Bouře by nás mohla přenést do dne před naší srážkou s těmi bestiemi."
"Kapitáne, co uděláme?"
"Boromire, nasaďte rudé štíty..."
Valentýnská pohlednice
Připravil sem pro vaše skřetíky či skřetice jednu malou Valentýnskou pohlednici. Snad se bude líbit ... :o) Po vyplnění potřebných údajů se v náhledu ukáže obrázek v plné velikosti. Jako pohlednici lze samozřejmě pouhým kliknutím na něj odeslat kterýkoliv obrázek / fotgrafii týkající se filmu Pán Prstenů.
 | | Přečteno celkem 20585x, verze pro tisk |
Další článek - Pán Prstenů vede v Oskarových nominacích !
Předchozí článek - Katovna - Pán Prstenů, Potter ...
[ Všechny články ] [ Nejoblíbenější články ] [ Komentovat tento článek ]
| numbMooto, poidáno 21.11.2024 22:56:52 | On the tamoxifen arm, 147 patients were evaluated for toxicity <a href=https://fastpriligy.top/& gt;priligy online pharmacy</a> The mean thickness of endometrium was not different between two groups
| | | nenwen, poidáno 15.2. 2002 20:45:38 | Belcarnen-diky moc za pohlednici..:)))
| | | Lucy, poidáno 13.2. 2002 14:59:33 | Uááá!!! I ty, Bele?! Ještě že je to recese. Copak sakryš všichni nevíte, že v našich končinách je svátkem zamilovaných už od dob Karla Hynka první máj??
| | | Ivetir, poidáno 12.2. 2002 21:53:38 | Díky, už jsem ji poslal :-)
| | | veru, poidáno 11.2. 2002 22:49:04 | Tenhle skřet byl od začátku můj favorit. Asi se vezmeme.
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 11.2. 2002 22:37:58 | Doporučuji text: "Ty můj milovaný skřětíku (nebo ty má milovaná skřetice). Posílám ti tuhle pohlednici, protože jsi stejný fanda LOTRa jako já a oba si moc přejeme, abys po plastice vypadal(a) takhle. Líbá tvůj (tvoje) ..."
AD nejspíš dostanete ještě jednu valentýnku :o) všichni :)
| | | petruschka, poidáno 11.2. 2002 22:35:53 | ...uhhh...někdo mě míííluje! To musí bejt ale cvok! Díky ;}
| | | neznám, poidáno 11.2. 2002 22:24:02 | To je brutální valentýnka :-)
| |
|
[ Všechny komentáře ]
Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
Poslední elánky / novinky
 Pozvánka na TolkienCon 2024 | | Dne 09.11.2023 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 0 | | | Pozvánka na TolkienCon 2023 | | Dne 8.11.2022 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1 | | | Pozvánka na TolkienCon 2020 | | Dne 4.11.2019 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 497 | | | Pozvánka na TolkienCon 2019 | | Dne 12.11.2018 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1 | | | Pozvánka na TolkienCon 2018 | | Dne 8.11.2017 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 507 | | | Pozvánka na TolkienCon 2017 | | Dne 7.11.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 2 | | | TolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) | | Dne 18.1.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 608 | | | Pozvánka na TolkienCon 2016 | | Dne 12.11.2015 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 2 | | | Pozvánka na TolkienCon 2015 | | Dne 9.11.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 489 | | | TolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) | | Dne 23.1.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 5 | |
O čem se psalo před rokem?
|
|
| [ Všechny články / rozšířené hledání ]
|
|
27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...
|
| ... všechny zprávičky |
Upozornit na nové články
Více informací zde
|
|
