Výzkum vlivu trilogie Pán Prstenů na filmové fanoušky; Andy Serkis o Glumovi v Návratu krále; Zeď slávy - Návrat krále v číslech; Texty písní z Návratu krále
Výzkum vlivu trilogie Pán Prstenů na filmové fanoušky Zdroj: Lidové noviny
LONDÝN - Profesor Martin Baker a jeho kolegové zWaleské univerzity v Aberystwythu zahájili rozsáhlý internetový výzkum, který má odhalit, jak na filmové fanoušky zapůsobila trilogie Pán prstenů. Odborníky však nebude zajímat, zda se divákům líbily herecké výkony či vizuální efekty. Zajímá je například, kam by diváci lokalizovali Středozemi, v jaké době se podle nich sága odehrává a v čem se podle jejich názoru fantazijní svět podobá tomu skutečnému. Výzkum začal tento měsíc a potrvá do konce příštího roku. Baker podobný výzkum již v minulosti dělal o účincích kontrovezních filmů jako Crash či V kůži Johna Malkoviche. Studie o Pánu prstenů by však měla být první rozsáhlou mezinárodní prací svého druhu. S několika postřehy se již nyní Baker svěřil BBC: "Někteří lidé spojují amerického prezidenta George W. Bushe s Tolkienovým pánem Mordoru. Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli výzkum uspořádat, byl e-mail nazvaný Frodo selhal. Obsahoval fotografii amerického prezidenta s navléknutým Prstenem moci." A kam podle dosavadního zkoumání lidé nejčastěji umisťují Středozemi? "Mnoho lidí nám řeklo, že si ji spojují s Norskem, Východoevropané potom zejména s Polskem," uvedl Baker.
Andy Serkis o Glumovi v Návratu krále Zdroj: Serkisova připravovaná kniha "Jak jsme dělali
filmovou magii"
Fran (Walsh) měla takový nápad, že místo opakovánín toho, co jsme
vytvořili ve Dvou věžích - Glum jakožto temná strana, ten přeživší,
plný nenávisti a touhy po pomstě, zatímco Sméagol je záblesk světla
v jeho duši, závislé dítě, které opravdu věří Frodovi a
kterého je Frodovi líto - že to vše tak nějak otočíme. Sméagol
by byl ten chladně kalkulující pasivně-agresivní psychopat předstírající
oběť. V porovnání s ním by byl Glum méně nebezpečný,
protože jeho chtíč, žádostivost a agresivita jsou pravé horkokrevné
emoce, protknuté pocity. Ten nápad mi trochu zamotal hlavu, ale cítil jsem,
že by to byla správná cesta, která by prohloubila celou postavu a ponořila
diváky do velmi komplexního obrazu.
Obával jsem se pouze toho, že vše vystaví mnoha otázkám můj pohled na
svět. Hrál jsem Gluma jako postavu, která na konci dne, nezávisle na tom
co udělala, je velmi nemocným závislákem a má šanci na vykoupení,
protože byl obětí mocných sil, které prostě nemohl ustát. Nyní
hledíme na jinou postavu, čisté zlo, bez naděje na nápravu. Mé myšlení
bylo nadranc z důsledků.
Zeď slávy - Návrat krále v číslech Zdroj: Wired.com
Glum je skutečný. A stejně tak Odula. Středozem
existovala, pouze je to strašně dávno. Minimálně se Weta Digital,
která stojí za vizuálními efekty k Pánu prstenů, snaží nechat vás
tomu uvěřit. Mantrou posledního dílu se stala fotorealističnost. Návrat
krále obsahuje o téměř 50% více digitálních scén než Dvě věže
a je sestaven z více dat, než první dva díly dohromady. Dechberoucí scény
jako zničení Barad-dûr nebo bitva na Pelennorských polích (s
desetitisíci krvelačných skřetů) plně zaměstnaly 3200
procesorů v renderovací zdi. Co dalšího způsobuje, že Frodovo poslání
vypadá tak skvěle? Pokud jde o Wetu, více než si možná myslíte.
Weta v číslech
Lidské síly
IT technici: 35
Specialisté na vizuální efekty: 420
HARDWARE
Místností s vybavením: 5
Pracovních stanic: 600
Serverů v renderovací zdi: 1,600
Procesorů (celkem): 3,200
Procesorů přidaných 10 týdnů před dokončením filmu: 1,000
Doba potřebná k rozběhnutí dodatečných procesorů: 2 týdny
Síťových switchů: 10
Rychlost sítě: 10 gigabitů
Teplota v místnostech s vybavením: 76 stupňů
Úložné kapacity
Disk: 60 terabytů
Přístupné on-line: 72 terabytů
Na záložních páskách: 0.5 petabytů (zhruba jako 50,000 DVD)
Výstup
Počet vytvořených záběrů: 1,400
Nejmenší počet framů na záběr: 240
Průměrný čas na vyrenderování jednoho framu: 2 hodiny
Nejdelší čas renderování: 2 days
Celkový čas digitálních záběrů: 2 hodiny
Celková délka filmu: říká se že 3.5 hodiny (nakonec zkráceno na 3:12)
Doba produkce: 9 měsíců
Další informace o efektech ve filmu, technice a tak podobně najdete:
BERÚTHIEL:
Nespí celou noc a pak je ráno svěží?
Tak jednoho takového znám tady z fóra osobně :-D
Ale jinak tohle přece hrdinové v obraze mýtu běžně dělají ;-), kdyby to nebyl mýtus, tak by Aragorna někdo třeba náhodou sejmul šípem, apod.;-)
Ale vážně, já s těmihle jakobydokonalými postavami problém nemám. Pár takových rytířů a rytířek v zářivé zbroji totiž znám i v našem světě. Neříkám, že je jich mnoho, jen pár, ale jsou, a ve Středozemi jich taky mnoho nebylo.
A konkrétně ty věty, co ti připadají schizofrenní, hm, to je přesně to, co bych oboje říkal já, takže jsem se mohl s knižním Faramirem právě proto ztotožnit, jakkoliv jinak se mi chce po probděné noci ukrutně spát :)
Ano, nechce tu zkoušku zbytečně podstupovat, protože si není jist, jestli se dokáže zachovat, tak jak chce, tak jak si myslí, že je to správné, to z něj právě dělá toho "nedokonalého člověka".
saschia+beruthiel: Uvědomte si, prosím, že celý Pán Prstenů je mýtus! Což znamená, že lidé (a ostatní tvorové) jsou tam vyjádřením určitých lidských archetypů, dovedeným do extrému. Proto je Frodo lenivý, Sam věrný, Aragorn "královský" a tak dále. Takže i Faramir se může zdát dokonalý, protože on představuje právě tu mudrou neochvějnost ;-)
Ungolianta - no, Frodo nebol zdaleka dokonaly. Keby nebol lenivy jak vos tak dobehol k Hore Osudu skor nez by sa vobec Cierni jazdci za nim vybrali, ale jemu sa zrazu nechcelo opustat Bag End ;-)
beruthiel: Všichni kdo ve Středozemi a vůbec ve svět JRRT něco znamenali nebo znamenají byly vždycky dokonalí...spíš, určitě měli nějeké chyby, ale o těch se nemluví nebo byly napraveny
ruby: a nepřipadalo ti někdy že je Faramir až moc dokonalý? tak moudrý, tak uvážlivý, odvážný a přitom laskavý? . Nespí celou noc a přitom je ráno svěží. promiň mi ale to není v pořádku. Tolkien z něho udělal rytíře v zářivé zbroji. Sira Galahada na secesní ilustraci. jediné místo v knize, kdy se chová jako reálná osoba je to, když s Denethorem mluví po svém návratu z Ithilienu. Taky mezi námi trpí lehkou shyzofronii, jednou říká: nevzal bych ho (prsten) ani kdybyh ho našel ležet u silnice. podruhé : nechci ho vidět a ani nechci vědět víc, než vím (...) aby mne nepřepadlo pokušení. Máš pravdu v tom, že Faramir nepotřebuje omlouvat, ve filmu se totiž chová tak jak by se ve skutečnosti asi choval (i to hm, "mučení" gluma v 4dvd verzi je v pořádku, není to příjemné, ale tohle se holt s osobami podezřelími ze špehování dělalo).
beruthiel: Ale od toho tam přece Faramir je! Jiný význam jeho postava nemá (v knize!), než aby ukázala, že i lidé můžou chápat do hloubky a nejednat podle toho, co se od nich očekává atd., ale podle toho, co mají v srdci a v hlavě.
Ale od filmu se to asi skutečně očekávat nedá, ten používá napětí a místy až přehnaný "růst" postav k moudru. Faramir, moudrý hned od začátku, bez toho zázračného prozření, by asi nebyl na plátně tak zajímavý... Kdoví...
Ruby - preco? Prave to je na nom hrdinske, ze chcel splnit to co sa Boromirovi nepodarilo, ale ked zistil, co je prsten vlastne zac, bol ochotny sa mu aktivne vzopriet - "Then it is forfeit". Mne sa tiez Faramir na zaciatku nepacil ako bol prerobeny, ale cim viac na to pozeram, tym viac to dokazem akceptovat ako interpretaciu. Neviem uz kjto to kedy kde napisal (asi to bolo na tychto strankach tot nedavno), ale LOTR v kniznej aj filmovej podobe umoznuju cloveku domyslat si veci - snazit sa pochopit motivaciu postav na zaklade svojich vlastnych skusenosti so svetom.
pip: Ani mi to nepřipomínej! Zatracená pošta! Nenávidíme jí, milášššku! :-))
Ungolianta: Pak ale s postavou Faramira pořád není něco v pořádku, protože jeho nemáš litovat a omlouvat jeho činy zakomplexovaností nechtěného syna. On má být i přes Denethorovo napomínání ten neochvějný charakter, který obdivují všichni jeho podřízení a váží si ho i sám král Elessar!
Existuje někde na webu překlad všech písní z LOTRa ze soundtracku? Překlady od Annaího mám stažený, ale ty jsou uspořádaný,jenom jak jdou ve filmu. A noty? Slyšela jsem něco o zpěvníku,ale na ten v současný době nemám peníze.
Ještě k toma žalmu Éowyn - já to chápu tak, že jej zpívala žena, která svého bratrance nesmírně milovala a jeho smrt pro ni byla něčím nesmírně krutým. A po Théodenově "uzdravení" prostě její žal propukl naplno, proto je její zpěv tak křečovitý, vypjatý.
luciene: Jestli Ti to pomůže, Aragorn si přerazil prsty, když kopal do helmy spáleného skřeta na okraji Fangornu.
Jinak dokumenty bez titulků jsou fakt na pytel.
Míša: plně souhlasim s tim co si napsal o Gilmlim, Glumovi a Faramirovi. Jediný v čem bych se mohla odlišovat je, že si myslim, že Faramir si tím vzpomínání napravil reputaci, teď už se mi zdá pochopitelný proč to udělal, prostě se jen chtěl zalíbit otci, kterej ho celej život "zapíral"...v podstatě je mi ho líto, ani za to nemohl.
Jen ten Eowynin žalm se mi nezdál zas tak dobrej jak všichni řikaj, čekala sem od něj mnohem víc. Je pravda že se tímto z Eowyn stala silnější a tvrdší osobnost, ale ta písnička se mi zdála taková těžká, padavá, drsná prostě sem měla jiný představi, ale strá angličtina je nádhernej, překrásnej jazyk a k Eowyn se určitě moc hodil
A k titulkům: neviděla sem sice DVD tak nemůžu posoudit jaký tam byly titulky, ale myslim, že bez jakejchkoliv titulků to je absolutně nejlepší i pro ty co neuměj dobře anglicky
Já si také myslím, že rozšířená verze Dvou věží je mnohem povedenější než ta klasická z kin. Už jen těch několik scén navíc s milouškým Glumíškem. Moc hezký. Taky Gimliho poznámka o tom, že nový Gandalf je ještě horší než ten starý je skvělá. Nejlépe ale asi dopadla Éowyn. Z této nic moc princezničky se rázem stala neobyčejně silná osobnost. Nedokážu své pocity dostatečně popsat, ale když na Théotredově pohřbu začala z ničeho nic zpívat žalm za mrtvého staroangličtinou, jen jsem zalapal po dechu a rozbrečel jsem se jako malej kluk. To byla síla!
Scény, kdy Faramir vzpomíná na svého bratra jsou taky nesmírně působivé, vysvětlují mnohé ale bohužel celkově se Faramirova filmaři nedobře pojatá postava moc nezlepšila. Škoda.
Tituly k filmu jsou naneštěstí opět jednou velkou slabinou. Jsou to v podstatě titulky z kinoverze doplněné o nové věty z přidaných záběrů. A tak tam samozřejmě zůstal ten naprostý nesmysl, že Rohan je na spadnutí, není přeložena Legolasova věta u hromady spálených skurutů... atd. Nebudu ale lamentovat nad tím, že titulky mohl kterýkoli fanoušek zadarmo zkorigovat, jazykově vypilovat a dovést tak do úplné dokonalosti. To už si musíme opět každý sám podle vlastních možností.
Absence titulků v bonusových materiálech je daleko závažnější nedostatek, ale přesto si myslím, že letos je s titulky o něco více dokumentů než vloni. Doumenty to jsou hodně zajímavé. Neviděl jsem je ještě samozřejmě všechny, spíš jsem je jen letmo projížděl. A tak jsem se zatím jen dozvěděl spoustu nových věcí o vytváření postavy Gluma, o tom, jak to vlastně bylo se scénou Arwen v Helmově žlebu, Frodo jako Glum atd. Více nebudu prozrazovat, pusťte si film i bonusové disky adívejte se. Stojí to a to.
Teda víte, co by bylo SUPER? Jít do kina na celý den na celý set PP. Prostě vidět všechny díly po sobě (+ přestávky samozřejmě - 10 hodin v kuse bych asi nepřežil). To by byl nářez...
Rozšířená verze filmu je opravdu,opravdu o mnoho lepší než ta co byla v kinech,ale nic jiného se nedalo čekat,byl to záměr a svůj účel splnil.Jeden zádrhel se u mně však při sledování rozšířeného DVD Dvou věží vyskytl.Kdepak máme titulky ke komentářům o natáčení??? Nezajímá snad lidi,kteří se rozhodnout investovat do tohoto vydání také to co se dělo okolo natáčení??? Je opravdu fajn,že vidím nemocné prsty u nohou Vigga Mortensena,ale ráda bych věděla kde k nim přišel!Čím si Orlando Bloom ulížil? Čemu se na začátku Smíšek s Aragorem smějí? Komentářům o natáčení jsem se v rozšířené verzi FOTR častokrát hodně zasmála.U TTT se bohužel komentářům nezasměji (nepočítaje nakažlivý smích některých herců :-)),neboť nepatřím k těm šťastným,kteří umí výborně aglicky a dokáží si to přeložit......Snad se opět najde nějaká dobrá duše,která to nám méně jazykově nadaným,přeloží a na internetu předloží k přečtení...Pokud se někdo takový najde,děkuji velmi moc....
ivna: to mě bohužel taky, v tomhle směru mě docela mrzí, že to natočili..teď už si všichni budou předtavovat Froda jako Wooda, Legolase jako Blooma atd. a prostě už je ta knížka o něčem jiném
Doufám že ten průzkum zveřejněj a že ho uvidim, docela by mě to zajmalo :-)))
Já se taky nemůžu dočkat. Je to divné... Přitom vlastně většinou Dvě Věže kritizuju... Asi je to vážně nějaká úchylka :-)))
A k tomu průzkumu... No já nevím, já si vždycky myslela (a i všechny mapy to potvrzují), že Středozemě není jeden stát, ale celý kontinent... Pak může jít těžko jen o Norsko nebo Polsko (nebo co to tam zmiňovali) ... Ti fanoušci jsou nějací zmatení... Nebo ten, co psal ten článek...
Je super číst Vaše příspěvky. Strašně z nich sálá ta čistá radost a nadšení z toho co Vás čeká. Tady máte jednu z forem vlivu Pána Prstenů na život obyčejného člověka.
Sassa: Sem na tom podobne, musel sem brachovi slibit, ze DVD nerozbalim a nepustim, dokud neprijde z prace (dela dvanactky).. takze na to hledim a slintam a cekam...
Včera mi přišla od DVDExpressu výzva k vyzvednutí! A ještě jsem neměl čas tam zajít! To je hrozný, vědět, že tam někde leží moje Dvě věže a já k nim nemůžu!
Mluvil jsem ráno s ženskejma z DVD-expressu, prej balily Dvě věže pro rozesílání poštou celou noc a stejně to všechno nestihly. Tak si někteří ještě nějaký ten den asi počkáte. Ale vydržíte to, ne? Vždyť na tu radost čekáme všichni nejmíň od ledna.
To parys: sdílím tvou radost, já jsem stejně šťastný již od osmi ráno. Mohu se Tě zeptat - budeš se dnes večer stejně jako já dívat na Dynastii Nováků na TV Prima?
Rozhodne ma film ovplyvnil. Keď som sa minule pozerala do knihy na nejaké detaily, postavy sa mi automaticky stotožnili s hercami. A názor na PP, no ten som si utvorila pred 10 rokmi po prečítaní knihy a film ho veľmi nezmenil.
Kdybych měl sám o sobě povyprávět, jak LotR ovlivnil můj život, bylo by to na hodně dlouho. Jen o jednom se zde zmíním... pro nic jsem se v dosavadním životě tak nezapálil, jako právě pro tento film. Věnoval jsem mu v uplynulých dvou letech tolik času, že to nedokážu ani spočítat. A teď ještě přijde Návrat krále a Návrat krále prodloužená verze... a pak kdo ví...
Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...