Dvě Věže - několik zajímavých postřehů z recenzí ...
Rozhodl jsem se, že pro tyto stránky nebudu překládat žádné cizí recenze z internetu. Nemá význam popisovat cizí emoce, jak působila ta která scéna na neznámou osobu někde v USA. Rychlopřeklady všech těch "spoiler-filled" článků jsou spíš na škodu. Ano, hodím sem řadu různých postřehů, které za to dle mého názoru stojí. Ale na celkovou a obsáhlou recenzi si budete muset počkat až do chvíle, kdy film sám uvidím ...

Obrovskou pozornost budí Glumův hlas. Ta kombinace klokotání a dusivých sípavých zvuků, kterou produkuje Andy Serkis a pár počítačových filtrů. Jasně rozeznáte, kdy mluví Glum a kdy Sméagol. Celkově Glum splnil cíl, který si Peter Jackson předsevzal - vypadá naprosto realisticky. 

Ve filmu chybí dost věcí, které je možné vidět na fotkách a v ukázkách. Zapomeňte na Éowyn ve Třpytivých jeskyních. Chybí i Sméagol a Déagol na lodičce, nenachází se tam žádná scéna, ve které by Arwen běžela za Elrondem. A co je nejzajímavější, nakonec vypadly i ty kanály v Osgiliathu.

Skoro každá recenze kritizuje úplný závěr bitvy v Helmově žlebu. Prostě přijede Gandalf a Rohanské posily a najednou je tu proslov o vítězství. Žádní skřeti prchající do lesa z Huornů a Entů. Ti jsou asi v Železném pasu. Uvidíme například scénu, kdy si jeden z nich hasí hořící "vlasy" v řece. 

Tento sestřih filmu se ale odlišuje od knihy mnohem méně, než se dříve spekulovalo! Ano, elfové opouštějí Roklinku. Ale nejedná se o stěhování do Lórienu, jak se říkalo, ale prostě nejspíš odcházejí do Šedých přístavů. Trochu nevysvětlen zůstal příjezd Haldira s elfím komandem do Helmova žlebu.

Ithilienští hraničáři jsou jistě velmi schopní, ale autor jedné z recenzí má silný pocit, že působí až příliš neohroženě. Strach jim pořádně nenahnal ani Nazgúl na okřídleném nosiči, kterého s velkým přehledem odeženou střelbou z luků pár stop od Froda, na kterého se ona bestie kvůli Prstenu vrhá.

Zásadním "tématem" se stala naděje. Toto slovo je opakováno v až příliš mnoha monolozích a důležitých debatách, což se také stalo terčem kritiky. Dvě Veže jsou opravdu podstatně temnější a brutálnější než Společenstvo. Zdají se mnohem rozsáhlejší, možná také díky střihům mezi jednotlivými dějovými liniemi. 

Nadšeně je popisován Frodův vývoj během děje. Jasně vidíme, jak nad ním Prsten získává stále větší a větší moc. Začíná ho ovládat a Frodo přestává mít sílu vzdorovat.

Film je prý podstatně přístupnější i těm, kteří nečetli knihu a nejsou fanoušky. Prostě tu máte ty zlé, ty hodné a velikou bitvu. Krom Gluma nemusíte moc znát pohnutky Rohirů, jejich vztah ke Gondorským, kdo jsou Východňané... v podstatě na tom zase tolik nezáleží. A Glumovy pohnutky jsou vysvětleny v dialozích (ať již s Frodem, nebo schizofrenních Glum-Sméagol).

Dvě Věže na 96.1 FM ?
Zaslala Dejna, díky.
Nevím, jestli neušlo Vaší pozornosti, že od 21. listopadu v Praze vysílá slovenské rádio Twist na 96,1 FM. V současnosti by měla každou sobotu od 14.05 probíhat premiéra rozhlasové hry Dve Veže. 7.12 jde třetí díl ze šesti.

Pokud jste některý z dílů slyšeli a máte chuť napsat nějaké hodnocení, velmi rád jej zde uveřejním. Herecké obsazení vypadá velmi zajímavě (Marián Labuda jako Bilbo, Ladislav Chudík jako Théoden, Július Satinský v roli Ječminka Máselníka, ...) a mohla by to být slušná zábava. I když zpracování BBC se asi nevyrovnají :)


Dvě Věže - otázky a odpovědi na často kladené otázky

Jak velkou roli má ve filmu Éowyn?
Na scéně je poměrně často. Svým způsobem vede Rohanský lid a možná i to je důvodem Aragornovy náklonnosti k ní.

K vidění byla fotografie Théodreda. Jak to s ním bude ve filmu?
Uvidíme jej mrtvého v posteli ve scéně, kdy se Gríma snaží vloudit do přízně Éowyn. Když je Théoden osvobozen od Sarumanova vlivu, konečně si uvědomí synovu smrt a truchlí pro něj společně s Gandalfem v rodinné hrobce.

Jsou znatelné nějaké rasové odlišnosti mezi Jižany, Východňany a muži z Rohanu a Gondoru?
Snaha nejspíš byla. Muži sloužící Sauronovi se zdají být trochu tmavší pleti, ale pod vší tou zbrojí je to vidět jen zřídka.

Opravdu vezme Stromovous Smíška s Pipinem za Gandalfem?
Ano. Stromovous bere hobity za "Bílým čarodějem", kterým je pro ně Saruman. Můžeme pouze vidět jejich reakci, když spatří Gandalfa. Ten se objeví až v známé scéně s Aragornem a jeho společníky.

Je Glum chycen v Zapovězené tůni?
Ano. Tato scéna je v podstatě přesně podle knihy.

Kam odvádí Faramir hobity?
Podle všeho do ruin Osgiliathu, které jsou stále napadány skřety.

Používá někdo ze Společenstva elfí pláště na skrývání?
Ano, Frodo se Samem poblíž Černé Brány, aby unikli zrakům Sauronových mužů.

Jak zní Stromovous?
Výborně. Těžko rozeznat hlas "Gimliho". Mocný hlas prý trochu připomíná želvu v Nekonečném Příběhu.

Skutečně uvidíme soutěžení Gimliho a Legolase v počtu zabitých skřetů?
Ano, chuťovka pro všechny fanoušky knihy tu opravdu je. Gimliho hlášky jsou používány na odlehčení ponuré atmosféry.

Jak vypadají Mrtvé Močály?
Mlžné bažiny, ohně a mrtvá těla pod hladinou. Glum radí Frodovi "nekoukat se do ošišek", ale to on přesně udělá a padá do bažiny ...