Čas se zběsile řítí kupředu. Nedávno jsme si připomněli smutné a stále více pochybnostmi zahalené události 11. září. Kdo by tomu uvěřil, že je to již půl roku. Ale zrovna o tomhle mluvit nechci, nepatří to sem (ačkoli název druhého dílu filmu se stal právě kvůli 11. září poněkud kontroverzním - viz. co o tom řekl režisér). V těchto dnech tomu budou tři měsíce od jiné události. Už celý čtvrtrok. Ano, hádáte správně. Právě tak dlouhá doba uplynula od světové premiéry Společenstva Prstenu, prvního dílu napjatě očekávané trilogie podle kultovní knihy J.R.R. Tolkiena. A pokud jsem pár dní po premiéře psal, že se vlastně nic moc nestalo, musím se nyní opravit. I amar prestar aen … svět se změnil …
Změnil se pro všechny ty, co milují knižní předlohu. Ale i pro ty, kterým jméno Tolkien nic neříkalo. Změnil se od Spojených států, přes Evropu a Asii, až po Japonsko. A je to změna nevratná. Změna, která stále probíhá a bude akcelerovat během dalších dvou let. Jenže … je to změna k lepšímu ?
Není tak snadné rozdělit na misky vah klady a zápory toho, co film přinesl. Já mohu za jasný zápor považovat věci, které někdo jiný bude brát jako nezpochybnitelný klad. A vice versa. Nebudu tedy škatulkovat do kladů a záporů a uvedu pouze seznam "faktů" a několika "vizí". Zařadit si je už bude na vás. Volte pečlivě. Ač dnešní svět už je takový, ne vždy znamenají miliony vydělaných dolarů něco významného …
kvůli filmu spousta lidí čte knihu znova a mnozí ji objevují poprvé
stále více (u nás je to hezky zřejmé) se projevuje snaha krom překladu číst i originál
nemálo diváků se utvrdilo v tom, že kniha je jen jakousi podivně brutální pohádkou, a odmítají si ji přečíst s o to větší vervou
zvedla se vlna zájmu o fantastiku jako takovou
módní začíná být vše "středozemské" (elfština, …)
objevují se první "odborníci" na JRRT, jejichž pohled na celé fenomenální dílo vychází jen a pouze z mnohokrát opakovaného shlédnutí filmu
opět, stejně jako v 60. / 70. letech, se zvedá vlna triček s nápisy typu "Frodo žije"
pro spoustu lidí začíná být Pán Prstenů, podobně jako Harry Potter, pouze komerčním škvárem; těžko se jim divit a ještě tíže je přesvědčovat o opaku
Frodo a Legolas se stávají doslova "sexuálními symboly"; milióny fanynek vzlykají nad každou fotografií, které se nota bene objevují ve všemožných časopisech po boku Britney Spears a jí podobných
už máte na zdi plakát s mapou Středozemě? A kryt na mobilu? Usínáte s plyšáčkem na jehož oblečku je nápis Miluji Legolase ? I tím vším se Pán Prstenů stal
pohled na knihu už nikdy nebude takový jako dřív. "Předfilmová" generace čtenářů se zuby nehty pokusí ten svůj zachovat, ale pro všechny nové už bude jen těžko význam knihy a její hloubka taková, jako je pro nás.
dnes se ještě spousta lidí dostane ke knize díky filmu. Ale za pár let? Jak velké procento potencionálních čtenářů se spíše podívá na film než vrhne na 1200 stránek malých písmenek ?
zvyšuje se "obecné povědomí" o tom, kým byl vlastně JRRT a co napsal. Hobit se stal (pravda, už před filmem) povinnou četbou na základních školách. Doufejme, že stejný osud potká i Pána Prstenů.
a určitě spousta dalších věci. Mimo jiné se díky filmu seznámila spousta lidí, kteří dříve ani netušili, že knihu má někdo stejně rád jako oni. A vás jistě napadnou i další přínosy či záporné vlivy.
Když se na ten seznam dívám, mám sám chuť přiznat si nadvládu záporů . Ale neudělám to. Utěšuji se tím, že je důležitější jeden filmem získaný čtenář, který si zamiluje knihu v celé její šíři a hloubce, než tisíc "tolkienistů - diváků" s tričky, napodobeninou Jednoho Prstenu a sběratelskými kartičkami. New Line Cinema spolu s kiny, obchody a weby tohle všechno prodávajícími to určitě vidí přesně naopak. Za 40 či 50 let bude ale vše jinak (pomineme-li možnost zániku světa jako takového). Těm, pro které bude kniha žít v jejich srdcích, už ji nikdy nikdo nevezme. Trička se roztrhají, kartičky vyblednou, napodobenina Jednoho Prstenu se poškrábe a ztratí svůj půvab. Film bude v měřítcích té doby lidem připadat jako nám třeba horory ze 30. let minulého století - spíše k zasmání. V knize se nezmění ani slovo. Věřte tomu.
Jojo! Musím říct, že jsem měla co dělat, kydž jsem viděla Lego panáčka Gandalfa...!! Je to nechutné a lidi už neví coby!! V obchodech prodávají Žihadlo na které když sáhnete, tak začne řinčet....je to HUMUS!!!! Snad ale nejvíc mi vadí, že mů bratr ( přestože mu je 6 let!!! )byl na LOTRovi v kině....nepochytil samozřejmě nic, protože za 1) neumí číst a za druhé byl podle mého názoru podělaný strachy, přestože tvrdí, že ne...jen mě dostává, že tomuhle špuntovi, chce jeho matka přečíst naši milovanou trilogii...ehm, pokud to došlo tak daleko, že se Pán prstenů stane knihou, kterou budou číst malé natěšené děti, které ale vůbec netuší o čem vlastně příběh je, je to docela síla !!!
Pro mne osobně je toto Tolkienovo dílo pokladem...docela mě tedy štve, když vidím všechno to okolo...
Jestli už si tady takhle někdo říká, tak se omlouvám. Normálně používám jméno Goldberry, ale pro tenhle komentář se možná Naděje hodí víc.....
Na LOTRa jsem šla ze zvědavosti "o co jde". A film mě dostal. Ne efektama, nebo hezkými ksichtíky herců, ale příběhem. První,co jsem po návratu z kina udělala bylo, že jsem si od kamaráda půjčila Hobita. Přečetla jsem ho jedním dechem. A celou triologii taky. A kdybych se ted'' nemusela učit na přijímačky, už bych četla Silmalirion. V průběhu čtení jsem si o spoustě postav vytvořila úplně jinou představu, než je "vize" filmová. Určitě je takových nových fanoušků Tolkienovy práce (ne jen filmového zpracování)víc....Ještě něco: Uvědomte si, že Peter Jackson vám nechce vzít vaši představu o Středozemi, jen vám nabízí tu svojí...Co se figurek, triček atd týče mám na to stejný názor, jako většina ostatních: Je to hrůza, ale až odezní (což bude doufám brzy) zůstanou tu opět jen věrní čtenáři knihy. A možná, že jich bude o pár víc....o jednoho určitě.
Carnach: ona je "komerce" a "komerce". Původně se mluvilo o tom, že má být dovolena pouze taková "nutná propagace". Každý čekal, že se vyrojí trička a tak podobně. A spoustu dalších věcí lze přežít. Ale jsou nutná taková zvěrstva jako speciální menu v Burger Kingu nebo figurky v Kinder vajíčkách ?
Hele vy, co tu vyšilujete s tou komercí, uvědomte si jednu věc. Hlavní důvod, proč byl tenhle (a většina jiných) film netočen nejsou krásný oči nás fandů, ale peníze. Zní to blbě, ale je to prostě tak a tvrdit opak je nesmysl. Tím samozřejmě nechci snižovat práci lidi-fandů, co na tom makali, jako Jackson, Wood aj. Bez nich by film dopadl naprosto jinak a že by to lepší nebylo, to si domyslíme. Jenomže veškerý nadšení by bez hromady peněz bylo k ničwmu, to je taky jasný. Záleží jenom na nás, kolik si toho "pustíme k tělu". Já se třeba pro kartičky, nebo Lega rozhodně nepohrnu. (I když se přiznám, že to Lego se mi líbilo, škoda že mi neni 10).
Elbereth: S tim útěkem máš recht, ale nemusí to bejt útěk před komercí, ale prostě před maléry, kterých máme všichni dost a zdrháme do světa, který si uděláme podle sebe.
P.P. jsem precetla nekolikrat,film jsem shledla 4*ale to nic nemeni na tom ze P.P.je nezfilmovatelny.Nositele tricek "Legolas lives",sberatele karticek a vsechny nechutne komercni fanatiky bych strilela.Je mi spatne jak se vsechno propira...clovek nekdy zacina litovat,ze to to PJ zfilmoval..a to je spatne..Knizka je pro me poklad a Tolkien nekdo NEKDO s velkym N!!!a musi trpet...Clanek je hodne dobry a ac nejsem pesimista,ale realista(pokud to nevyjde nastejno)tak s tim naprosto souhlasim a myslim ze ty zapory krapec prevazuji..moc pekne Bele
Proc?Ptate se proc?Jiste, nekteri(nerikam,ze jich je a bude malo) se mozna chytnou, aby byli "in",aby vedeli,o cem je rec.Ale hodne lidi se zajima o fantasy jako takovou proro, ze uz je zacina stvat tento prekomercializovany svet.Je to pro ne utek.Utek do idealniho sveta,utek, ktery, a to si priznejte, podnikate kolikrat i vy sami...Lidi uz proste nebavi byt v tomto "dokonalem"svete ropnych magnatu, casin a na nas nekonecne se valici komerce.Chteji neco jineho, a ve fantasy jsou schopni toho dosahnout.Ale urcite jsou tu i taci, kteri ty "komerci skvary"uvedli do pohybu a jako sve nechutne dotirajici deti je vypustili do sveta.A jsou, buhuzel i taci, kterym se to libi...Namarie
C.Jane: napsal bych jedině "že se vyrojila spousta komerčního škváru jako okolo H. Pottera" :o) Knihu bych tak nikdy neoznačil :) Stane se, člověk často vidí co vidět chce či očekává, že uvidí :)))
Belcarnene...že se k tomu vracím...mile jsi mě překvapil. Jenom...proč máš ve článku napsaný, že...AHA sorry, já asi fakt neumím číst nebo jsem totálně slepá:-o(já tam totiž četla"komerční škvár jako Harry Potter" což mě celkem naštvalo, ale teď se oopravdu omlouvám:)))
Popravdě tenhle článek mnou otřásl.Jo,je to pravda se vąemi klady i zápory a mě se nad tim nechce moc přemejąlet.PP je pro ty mladąí něco jako Pokémoni,za čas zapomenou a zůstanem zas uľ jen my.A co se týče mluvení elfsky-někdo se snaľí naučit i jinejma řečma z knihy.Proč ne?Co je na tom ąpatnýho?Pak se totiľ poznaj ty,co JRRT váľně milujou,kdyľ se kvůli Pánovi naučej elfsky(sami víme,ľe to neni nic lehkýho!)a mluvěj tak na sebe...Ale ta komerce je fuckt hnusná,sklenice,plakáty...plastový postavičky,to je váľně nechutný...Ale s tim bohuľel nic nenaděláme.Uľ kdyľ si vezmem,ľwe média o nás mluvěj jako o "zaujatí fanouąci,co nechtěj o filmovém zpracování knihy ani slyąet a bouří se",tak...myslim,ľe ty "nazaujatý" by nás nejradąi někam zavřeli(třeba právě do ąkatulky těch zaujatejch...).No nic,asi ľvatlám blbosti...snad ste aspoň trochu pochopili,co chci říct.
Předevčírem jsem byla v Praze a kromě spousty plakátů, soundtracku, triček a hraček jsem ve výleze viděla Dvě věže. Najednou vedle mě stojí jeden pár. Ona říká:"J33;, Pán Prstenů. Dvě věže." "A už ho táhla do knihkupectví. Suma sumárum musíme jen počkat, až ta komerce odezní.
Je to smutný, leč neoodiskutovatelný fakt, že spousta lidí radši kouká na film, než aby si přečetli knížku. Nicméně diky filmu vím, že knižní LOTR má o další 2 fandy navíc. Asi 10 let mám tu čest vlastnit Tolkiena a za celou tu dobu se mi dotyčné nepodařilo přesvědčit o tom, jak skvělé je to dílo. Po shlédnutí filmu se "vrhli" po knížkách a dosud v nich "leží".
Též mě znechucuje celá kampaň kolem LOTRa. Ale též mám absťák - od shlédnutí filmu pár dní uběhlo a řekla bych, že zas tak špatně to Jackson nenatočil. Nic není černé a nic není bílé.
Já odsuzuji Pottera jako knihu? Naopak! A filmu jsem dal v recenzi 90% ! Knížky mám strašně rád a chystám se je číst znova, na fóru jede dokonce taková Potterovská hra ... nějak nevím, kde jsi na to přišla :)
Nazdar Belcarnene, se všemi tvými názory v podstatě souhlasím, až na jeden: prosímtebe, co se týče Harryho Pottera, jde tady o komerci v podobě filmu apod. a ne v podobě knížky samotné,nemůžeš přece zkomerčňovat knížku samu o sobě. To by potom byl knižní LOTR taky komerce a to si nikdo z nás nepřizná, že? Mám pocit, že všichni odsuzujete HP jen proto, že se kolem něj dělá taková šílená komerce a rámus. Je to škoda, protože knížce jako takové to strašně bere na kráse.
tak snad napodruhe...
Film jsem videla trikrat a docela me dostal, uz se nemuzu dockat, az si celou trilogii prectu, protoze doufam, ze momenty, ktere me ve filmu zaujaly, me v knizce zasahnou jeste vic, tesim se na to, ze Tolkienuv svet bude mnohem mnohem vetsi a kouzelnejsi, nez ten filmovy. A jsem presvedcena, ze si k te knizce muzu vytvorit stejny vztah, jak vy a jako ostatni fanousci. Howgh;)
Moc pěkně si to napsal. I mně je z toho humbuku kolem trochu smutno.Pán prstenů byl pro mně dlouhá léta velmi osobní záležitostí, film se mi také líbil,ale když vidím kolem sebe tu spoustu lidí,kteří nic nepochopili, je mi to dost líto. Nevím,jak to přesně vyjádřit. Snad bych si radši ten příběh nechala pro sebe,než se o něj dělila s lidmi,kterým stejně nic neříká.
Nejak mi vypadlo jedno ci dve slova-to je kdyz clovek pise do zavorek-chtela jsem rict, ze to, ze se herci z filmu objevuji v bulvarnich platkach me ser..
Pekne jsi to napsal, je fakt hnusny, jak se ze vseho udela byznys, zalezi to opravdu na kazdym fanouskovi-ctenari-divakovi jak se k tomu postavi.To, ze se postavy z filmu objevuji v bulvaru, at uz pro mladez ci dospely ctenare(pokud tak muzem cloveka,co cte spy apod.nazvat), ackoli Liv se tam jiste objevovala uz predtim:-)).Ale musim se priznat, ze i ja uz mam v pokoji plakat Elfi druziny a Froda, jak drzi prsten v dlani, protoze se mi fakt libi.Film byl proste vizualne desne podmanivej, takze ho budu urcite milovat furt, stejne jako knihu, a co bude za 30 let si ani nezkousim predstavit(bojim,bojim).
I po shlédnutí filmu mi zůstala fantazie a představivost při čtení knížky. Na obecné davové šílenství se dívám jen s úsměvem. Vždyť ti co jsou tak strašně nadšení by byli stejně nadšení z jakékoliv další komerční záležitosti (což LOTR není), pokud by jim byla dostatečně efektně naservírovaná. Jen mě těší, že film přitáhne ke knížce další příznivce.
Jinak plně souhlasím s Belcarenem - kniha bude stále stejně krásná, i když film vybledne.
Moc hezky jsi to napsal. Cítím to velmi podobně.
Vzpomínám si na to, jak jsme vždy na začátku školního roku dostávali ve škole seznam povinné literatury a jak se pak vždy koncem pololetí mezi námi půjčovaly čtenářské deníky a opisovali jsme hodnocení knížek, které jsme nikdy nečetli. A po letech, když jsem pak náhodou vzal do ruky Čapka, Vančuru nebo Szienkiewicze, tak jsem se nestačil divit, o co jsem přišel a snažil se aspoň malou část zameškaného dohonit.
A třeba za deset let přijde jiný režisér, a Pán Prstenů dostane novou, ještě efektnější podobu. Zavládne nové světové šílenství a verze, kterou dneska všichni tak milujeme, bude většinou z nás zavržena.
Teď asi vypadám jako kacíř, ale jen jsem tím chtěl říct, že tohle se knížce nestane, ta už je napsána a nedá se předpokládat, že by ji někdo přepisoval.
jako prvniho sem cetla hobita a az po shlednuti filmu sem se dostala ke knize,ale nastesti tto na mne nenechalo zadne nasledky..film se mi libil,ale pokazde,kdyz knihu otevru a zacnu ji cist predstavuju si postavy a mista nekdy uplne jinak..souhlasim snad se vsema a libi se mi,jak je to napsany
Pro člověka, který si knihu přečte a otevře jí své srdce, bude mít kouzlo, i když před tím viděl film. Ten je sice pěkný, ale těm 1200 stránkám malých písmenek se nemůže vyrovnat! Asi to zní jako klišé, ale myslím to upřímně.
1) mam presne zkusenosti s onou averzi, ktera kvuli vseobecnemu nadseni u nekterych jedincu vznikla ("Milovat Tolkiena je out, zacnu ho tedy odmitat a opovrhovat jeho oblibenci a budu IN!")
2) sireni elfstiny jsem si taky nemohla nepovsimnout (Napsala mi nejak slecna s otazkou, kde najde elfska slova apod. A druhy den uz mi jasave oznamovala, ze umi elfsky ?!?)
3) Ta komerce je strasna (nicmene se neda rict, ze bych nemela nad posteli mapu Stredozeme :o))
4) Doufam spise, ze PP povinnou cetbou nikdy nebude, nebot je spolehlivy zpusob jak donutit mnoho lidi, aby si ho neprectli.
Moc pekne jsi to napsal, Bele.
Já také :-) Co jinak říct? PP bude pro každého to, čím ho nechá být. Kdo v něm najde hloubku, bude se věnovat i historii, kdo ne, třeba narazí na někoho, kdo mu pravdu osvětlí ...
No já myslím že z článku mělo vyplynout, že pro nás a pár "vyvolených" v budoucnu bude knížka stále tím, čím byla ...
A pesimista? Ne, jsem něco mezi pesimistou a realistou ... :o)
Jo, jo, souhlasim s tim koncem. Ať si teď komerčáci zamnou ručičky, ale za pár let je to všechno v tahu. Knížka už nebude taková jako dřív, ale svět se mění. Jenže klady jí nemůže nikdo upřít (já si myslím, že ani filmu). To že jí nikdo nechce číst je jenom dobře, protože by bylo dost hrozný, kdyby jí znali všichni. Ono... omezenejch idiotů je víc, teď se to řešilo na diskusním fóru. Já si zase myslim, že kladů je přece jen víc. Nejsi ty tak trochu pesimista, Belcarene.
Víte, co mi vyšlo v těch pitomých testech na postavy ze Společenstva? Glum a Boromir. Sakra.
Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...