Promítnuta dvacetimuntová ukázka z Návratu krále...
... která je podle některých, kteří ji měli možnost vidět, lepší než kterýkoliv celovečerní film co šel letos do kin. Asi tak bych to nepřeháněl, ale nezřízené nadšení je vidět na všech frontách. Doufejme, že vše není jen bublina, která s premiérou splaskne. 
Dvacet minut projekce sestávalo z traileru, který máte možnost stáhnout si z netu a brzy se snad objeví i v našich kinech. Bylo potvrzeno, že pavouk, který je v ukázce vidět, je skutečně Odula. Další částí projekce pak bylo šest souvislých scén, o kterých si nyní povíme trochu víc...

#1. Frodo vs. Samvěd vs. Glum 
Jednalo se o více ze scény, jejíž část můžeme vidět v ukázce. Sméagol debatuje s Glumem o zabití hobitů a získání miláška. Sam celý rozhovor sleduje. Glum jej spatří jako odraz na vodní hladině a dojde k rvačce (Sam napadne Gluma), ale Frodo Gluma začne bránit a následně s ním odchází. Glum se na Sama odporně zašklebí a všem je jasné, že hobity čekají velké potíže...
Glumíšek mluví sám pro sebe o vraždě hobitů, o tom, že "ona je stále hladová" a podobně. Je to prostě ten starý dobrý Glum, technicky perfektně zpracovaný, jak jej známe ze Dvou věží.

#2. Frodo vs. pavouk
V poslední době jsme mohli vidět mnoho počítačem vytvořených pavouků. Ať už ve filmu Pavouci, v Harry Potterovi a Tajemné komnatě, Pavoučím teroru a mnoha dalších. Ale žádný z nich se byť jen nepřiblížil tomu v Návratu krále.
Autor tohoto názoru nemá rád počítačem vytvářené scény. Ať již prequely ke Star Wars či Nea v Reloaded. Ale Odula... jde o temnou sekvenci, velmi děsivou. Pavouk se pohybuje tak, jako by tak napůl svou oběť skutečně honil a napůl si s ní jen tak hrál. Pohybuje se takovou tou plíživou rychlostí, která dělá pavouky děsivé ve skutečném světě.
Scéna začíná záběrem na Froda probouzejicího se v pavučině. Ví, že je v pasti. Vytahuje lahvičku se světlem, která, jak je nám připomenuto hlasem na pozadí, je darem od Galadriel a má být použita v nejtemnějších okamžicích. Když se ten velký, ošklivý a zlý pavouk pomalu přibližuje zpoza rohu s cílem udělat si z našeho milého hobita oběd, Frodo lahvičku "aktivuje". Světlo očividně pavouka odpuzuje podobně jako kříž nebo česnek upíra :-) Ale pavouk přesto dál přichází. Je to děsivé. Skvělá scéna.. ale opravdu jsme neviděli její závěr.

#3. Faramir vs. Skřeti
Tak tohle je moje nejoblíbenější scéna. Hodně dlouhá. Začíná rozhovorem Faramira s jeho otcem ve velkém sále Minas Tirith. Otec si očividně myslí, že Faramir není ani zpoloviny tak dobrý válečník jako jeho bratr Boromir, a chová se k němu jako ke kusu hadru, že nedokázal zastavit skřětí armádu. Se slzami v očích požádá Faramir svého otce "aby o něm smýšlel lépe" až se vrátí, ale otec nepřijme ani to.
Faramir vyjíždí se svými muži do útoku proti skřetí armádě která drží ruiny (Osgiliathu?). Ve velkém sále do sebe zatím Denethor cpe maso a ovoce, zatímco jeho syn jede vstříc zkáze. Podívá se jako na otroka na Pipina a příkáže mu, aby mu zazpíval písničku. Pipin, který cítí tíhu situace, na zpěv zrovna chuť nemá, ale nakonec začne. Jeho smutná píseň se prolne s Faramirovým útokem proti skřetům. Jezdci se přibližují k ruinám, první linie skřetů vstává a natahuje luky...

... ale jak se jezdci přibližují, z několika skřetů se stávají desítky a pak stovky. Pomalu zjišťujeme, že jde o sebevražednou misi a byla tak zamýšlena už od začátku. Skřeti připravují šípy a Pipinova smutná píseň pokračuje. Šípy letí a Pipin si jakoby uvědomuje ztrátu, zatímco Denethor dále požírá rajče... (proboha! Co to z něj dělají!!! Bel)


#4. Elrond vs. Aragorn
Opět jsme mohli část vidět v traileru. Je noc před bitvou a Aragorn přichází do stanu, aby zde nalezl osobu v kápi. Jde o Elronda, který přinesl Andúril (Doufejme že ne proto, aby se s ním mohl Aragorn postavit tváří v tvář Sauronovi... Bel). Jako každý správný filmový král se Aragorn bojí zodpovědnosti, kterou mu jeho nová role přináší. Ale Elrond jej přesvědčí. A zároveň mu dodá nové špatné zprávy... skřeti nejsou jen tam kde je čekají, ale právě v době jejich rozhovoru je obkličují, přicházejí přes řeku a chystají se je napadnout.


#5. Éowyn vs. Théoden 
Zajímavý rozhovor. Éowyn, pořádně v depresi, poslouchá Théodena (který se nezapomene zmínit o tom, že další den pravděpodobně stejně jako mnoho dalších zemře), že jeho poslední nadějí je, že přijde den, kdy se ona bude opět usmívat. Malá, sladká a intimní scéna, která se jistě bude mnohým líbit. Já osobně bych nechal přijít obrovského pavouka a sežrat je, ale to je jen můj názor... to jsem neměl říkat. Byla to moc hezká scéna, ale s těmi všemi bojovými jsem na ni nebyl zrovna naladěn. A to co následovalo... 

#6. Rohan vs. Skřeti 
Opět část vidět v traileru. Gondor je napaden a skřetí armáda vypadá opravdu drsně. Na kopci, ne přiliš daleko, spatříme Rohanskou armádu s několika známými obličeji, včetně Pipina s helmou, Éomera a Éowyn se Smíškem. Théoden mluví o nebezpečí, kterému se musí postavit tváří v tvář. Přejíždí podél linií svých jezdců, tasí meč na pozdrav a pak už vede nájezd proti skřetům...

Ztmívačka. ARGH!!!

Překlad z http://www.chud.com/news/oct03/oct13lotr.php3