Stránky si právě
prohlíží
1202 lidí
Celkem návštěvníků
16732421
|
|
[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Belcarnen
7.3. 2003 | Kontaktní adresy na herce a Petera Jacksona; Howard Shore o elfí lyrice; 10 nominací pro Dvě Věže v Saturn Awards; Uvidíme Pána Prstenů v IMAX kinech?; Jeden bezpečnostní pás všechny sváže; Zajímavé články - lidé v pozadí Pána Prstenů a další |  | Kontaktní adresy na herce a Petera Jacksona
Prakticky neustále mi chodí maily typu "nemáš mail na Elijaha
Wooda"
a podobné. Ne, nemám. Herci své adresy obvykle neposkytují. Jen jednou to udělal
tuším Viggo Mortensen a težce nezvládal příval zpráv. Jediné, co je veřejně
k dispozici, jsou adresy agentur, pod které herci spadají. A samozřejmě kontakt
na Jacksonovu produkční společnost. Takže pokud si chcete napsat o autogram či
něco důležitého sdělit, nyní máte možnost...
Viggo Mortensen
Creative Artists Agency
9830 Wilshire Blvd.
Beverly Hills, CA 90212-1825
USA
|
Elijah Wood
William Morris Agency
151 S El Camino Dr
Beverly Hills CA 90212-2775
USA |
Orlando Bloom
Artist Management Group
9465 Wilshire Blvd.
Beverly Hills, CA 90212
USA
|
Cate Blanchett
RGM Associates
P.O. Box 128
Surry Hills NSW 2010
Australia |
Christopher Lee
2-4 Noel Street
London
W1V 3RB
UK
Daniel Sladek
8306 Wilshire Blvd. pmb 510
Beverly Hills, CA 90211
USA
|
Sean Bean
c/o ICM
Oxford House
76 Oxford Street
London, England
W1D 1BS
UK |
Peter Jackson
Wingnut Films Ltd.,
Camperdown Road, Miramar,
POB 15-208, Wellington
New Zealand |
Howard Shore o elfí lyrice
Překlad
Annaí [zdroj]
Christian Kuhn, přítel z Gwaith-i-Phethdain (Bavorsko) nás informoval o plánech
New Line Cinema ohledně vydání nových CDček s hudbou k filmu. Tyto novinky
slyšel během svého setkání s Howardem Shorem, skladatelem hudby k trilogii
Pán prstenů.
Během londýnského koncertu Howarda Shorea v únoru 2003 skladatel odpověděl
na několik otázek, které mu Christian Kuhn položil. Christian se zajímal o
lyriku v jazycích Středozemě, která byla v hudbě k filmu použita, a jeho otázka
se týkala sborové lyriky. Howard se pár vteřin zahleděl do prázdna a pak odpověděl "Víte,
ta lyrika byla vlastně buď z knihy, nebo ji složila Phillipa Boyens a přeložil
(do jazyků Středozemě - pozn. Annaí) David Solo. Použil jsem ale jen malé fragmenty,
zřídka celé řádky, protože jsem potřeboval, aby lyrika s hudbou souhlasila.
Takto je to snazší, a kdybych je použil celé, vlastně by to ve filmu ani nefungovalo."
A ještě něco (to nejzajímavější - pozn. Annaí) : BUDOU DVOJCÉDÉČKA KE KAŽDÉ
ČÁSTI PÁNA PRSTENŮ, asi někdy během roku 2004, až budou hotové všechny tři
filmy. (Takže se máme na co těšit - pozn. Annaí) Howard Shore také plánuje
koncertní turné se svou hudbou ke všem třem filmům, také někdy během roku 2004.
(Co kdyby tak přijel také k nám, šli byste na koncert? Já tedy rozhodně
ano! - pozn. Annaí)
10 nominací pro Dvě Věže v Saturn Awards
Cinescape a The Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
oznámila nominace na Saturn Awards pro rok 2003. Dvě Věže s deseti nominacemi
jasně vedou. Všechny nominace najdete zde,
v článku uvádím pouze ty pro "náš" film...
- Nejlepší fantasy film
- Nejlepší herecký výkon v hlavní roli (Viggo Mortensen)
- Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli (Andy Serkis)
- Nejlepší herecký výkon mladšího herce (Elijah Wood)
- Nejlepší režie (Peter Jackson)
- Nejlepší scénář (Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair & Peter
Jackson)
- Nejlepší hudba (Howard Shore)
- Nejlepší kostýmy (Ngila Dickson)
- Nejlepší make-up, masky (Peter
Owen & Peter King)
- Nejlepší speciální efekty (Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall
William Cook & Alex Funke)
Uvidíme Pána Prstenů v IMAX kinech?
Co je to IMAX a že se plánuje uvedení Návratu Krále i v tomto formátu
jsem psal již dříve, ostatně podívejte se na tento článek. Pokud dobře rozumím
tomuto
textu, tak obyvatele Quebecu čeká v říjnu a listopadu tohoto roku IMAX
projekce Společenstva a Dvou Věží, přičemž Návrat Krále bude následovat. Nejspíše
půjde o zkrácené verze, pouze ty "nejefektnější scény", ale i tak to může být
skvělý zážitek. Už aby bylo IMAX kino na Floře otevřeno veřejnosti.
Stane se tak 20. března a výborný článek na toto téma dnes
vyšel na FilmPubu.
Jeden bezpečnostní pás všechny sváže
Mluvčí rodiny profesora Tolkiena nedávno prohlásil, že "Není naší
politikou propůjčovat Tolkienovo jméno k veřejným kampaním." Reagoval tak na
pokus dopraváků z Monmouthshire (Wales), kteří chtěli v kampani za používání
bezpečnostní pásů použít variaci na text "A ring to save them all,
a ring to bind them" ve znění "A seat belt to save them all, a seat
belt to bind them". Trochu jsem nepochopil, kde se v textu vzalo slovíčko
save, tedy ochránit. Každopádně představivost fanoušků Tolkiena očividně nezná
mezí :o)
Zajímavé články - lidé v pozadí Pána Prstenů a další
Pokud chodíte na tyto stránky kratší dobu, možná vám uniklo třeba
pár článků o zajímavých lidech a jejich práci na Pánu Prstenů. Takže pokud
vás
zajímá
například něco o práci Petera Owena, který stojí za úžasným vousem čaroděje
Gandalfa, ponořte se do historie stránek a čtěte...
| | Přečteno celkem 16001x, verze pro tisk |
Další článek - Rozšířené Dvě Veže - další novinky; Pár otázek pro Warner Bros.; Dcera Seana Astina jako Elanor Křepelková; Rozšířené Společenstvo opět v kině
Předchozí článek - Ukázka z filmu a počítačové hry Hobit; Překlad textů písní ze Dvou Věží; Boromir a Legolas společně v dalším filmu; Proroctví ze začátku Společenstva; Malá anketa pro všechny návstěvníky
[ Všechny články ] [ Nejoblíbenější články ] [ Komentovat tento článek ]
| Kaplik, poidáno 20.11. 2003 16:15:06 | Zdravim, zkouseli jste nekdo kontaktovat z vyse uvedenych? A jaky byl uspech? Byl by ochoten nekdo "pustit" nejaky konkretni info (emaily)!!!
Diky za odpovedi KAPLIK
| | | Earenis, poidáno 16.4. 2003 20:39:49 | jo lidicky ja na elijaha mail mam...nasla sem ho na naky americky strance..byl to dlouhej proces ani nevim jak sem se tam dostala...pak to po me chtelo jmeno a jeho adresu.a vysledek?jo naslo mi to jeho mail..
| | | asfaloth, poidáno 18.3. 2003 16:56:16 | to Garion: zásobujeme?
| | | Ramgad, poidáno 18.3. 2003 13:54:40 | Ach tie jazykové rozdiely...To je ako Sindarin a Quenya,akurát že tie sa vyvíjali ďaleko od seba
| | | Garion, poidáno 17.3. 2003 18:22:50 | Asfaloth: Chocholúšik :-) To je česky Chocholoušek. To je zase jiná postava. Ale ne pohádková :-D
Vy nás ale zásobujete ...
| | | Justina, poidáno 17.3. 2003 9:30:26 | Asfaloth: to znamená, že Vašeho Kremienka nevyprávěla Bohdalová???? Nebo to vyprávěla poslovensky?
To jsou věci...
| | | el, poidáno 15.3. 2003 23:33:26 | no páni,to jsou teda jazykový rozdíly!
| | | asfaloth, poidáno 14.3. 2003 15:29:31 | to all: teda Křemílek a Vochmůrka je, jestli tomu dobre rozumím, rozprávka? Tak u nás se jí říkalo: Kremienok a Chocholúšik. Fíha...
| | | Corwin, poidáno 14.3. 2003 9:04:58 | Jojojo,Kremilek je good,jeste mame Rakosnicka...
| | | el, poidáno 13.3. 2003 22:33:22 | no,chaloupky...Chloupek je pes...tříhlavej..
| | | Lucyova, poidáno 13.3. 2003 16:19:24 | ..chaloupky.
| | | Lucyova, poidáno 13.3. 2003 16:18:57 | Asfaloth: Jo,houba je muchomůrka. Vochomůrka je spolubydlící Křemílka z Pařezové chloupky :-)
| | | asfaloth, poidáno 13.3. 2003 15:22:47 | muchomurka? to myslíš vážně?
no- člověk se pořád učí...a kůň...:)
| | | denii, poidáno 13.3. 2003 11:15:11 | Ty adresy jsou docela dobrý,ale silně pochybuju, že to čtou.
| | | Corwin, poidáno 13.3. 2003 8:55:24 | Hehe,to nie je voxomurka ale muxomurka:-)))Tvoje narecie je ozaj roztomile:-))
| | | asfaloth, poidáno 13.3. 2003 8:52:20 | to Corwin: a čo tak "muchotrávka" namiesto "vochomurka" (do příští návštěvy webu si ještě nějaké rozmyslím:)
| | | Corwin, poidáno 12.3. 2003 16:14:19 | Vyborne,Asfaloth,mohla by si spravit nejake lekcie :-))Kedze uz je tu elfstina,mozeme sa sprtat aj asfalothstinu:-))Ja ale slovencinu mam moc rad,najma slova ako,iver,cencul,kyptik,mihalni ce a take:-))
| | | asfaloth, poidáno 12.3. 2003 14:36:02 | díki el - si zlatý
| | | el, poidáno 12.3. 2003 11:15:17 | Asfalothina řeč by mohla být zárodkem "všeobecné"středoevropštiny.Všeobecná řeč Západu nějak takhle určitě vznikala(myslím západština).:o)))
| | | Corwin, poidáno 11.3. 2003 8:55:15 | Asfaloth:ja tu Tvou rec proste miluju,a ted si nedelam srandu,myslim to naprosto vazne..Kdyz se nahlim tolik xybim..to je proste bezvadny:-)))
| | | asfaloth, poidáno 10.3. 2003 18:59:48 | ne "tachraňovat" ale zachraňovat...
když se náhlím, tolik chybím...promiň
| | | asfaloth, poidáno 10.3. 2003 18:57:57 | to Ungel:já ti nevim. Tolkien byl dost konzervativní a příběhy psal tak přesně.
Nevim jak bych se vyjádrila, ale aby někdo mohl napsát něco tak velké, obsáhl, krásné a nevímcoještě, musí být tak trochu puntičkár, "šílenec" do véci nebo co. myslím, že s témi pásy by nesouhlasil. Ta "věc" měla pro něho přivelký význam. jen můj názor ovšem...
to "save" taky nechápu.One Ring to BRING them all and in darkness bind them. nemám informace, že by Jeden měl v úmyslu tachraňovat tŕeba Tři :)
Bele -ty odkazy jsou bezva. skvělý nápad. asi si stojim na vedění, ale jak to má být z článku zřejmé...Sládek...hmm
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 10.3. 2003 13:18:18 | Daniel Sládek je kontakt na Christophera Lee, copak to není z toho textu zřejmé? :)
| | | Trpaslík, poidáno 10.3. 2003 11:43:44 | Ekan: vysoký neznámý cizinec.
| | | Ekan, poidáno 10.3. 2003 10:17:53 | chybí tam jeden otazník čili ? :-)
| | | Ekan, poidáno 10.3. 2003 10:17:11 | Nekamenujte mě, ale kdo je Daniel Sladek
| | | Míšánek, poidáno 10.3. 2003 7:42:42 | Já bych si moc iluze o tom, že na naše majly někdo odepíše, nedělal. Víte, kolik jich musí denně dostávat? To by nic jinýho nedělali.
| | | Eówyn°, poidáno 8.3. 2003 18:31:46 | No Bele-neudělal jsi chybu? :) Strkat sem adresy! :D Za chvilu nebudou mít chudášššsii naši malí nic jiného na práci, než odepisovat nadšeným fanynkám! Tomuhle se říká medvědí služba. (Je sice pravda, že kdo chce, ten si cestu vždycky najde, ale co oči nevidí, to srdce nepálí...)
| | | Nelenya, poidáno 8.3. 2003 11:44:18 | Dobry. Jen Orlando má 2 adresy. Jeste jednu do Anglie:o)
| | | Sara, poidáno 8.3. 2003 9:10:22 | Dík moc zaty adresy je to skvělý
| | | Inka, poidáno 7.3. 2003 21:14:07 | Přesnější překlad "lyrics" jsou podle mě verše, spíš než slova či texty. Ty linky na starší články jsou skvělý!
| | | Annaí, poidáno 7.3. 2003 20:53:08 | Honza : ovšemže lyrics = texty písní; nějak mi to do toho textu ale nezapadalo, tak jsem použil lyriku a myslel jsem tím nejenom slova, ale celé pojetí těch skladeb...
| | | Ungel, poidáno 7.3. 2003 19:38:43 | Mám dojem,že rodina pana Tolkiena to trochu přehání...:o((
Myslím,že on sám by to bral s daleko větším nadhledem.
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 7.3. 2003 18:27:28 | Honza: jasně, jsou to "lyrics", tj. texty písní :) nechával jsem to v tom překladu bez úpravy, protože mám pocit, že výraz "lyrika" je docela fajn a každý si to domyslí :)
| | | Honza, poidáno 7.3. 2003 18:05:44 | Ta "lyrika" (zřejmě "lyrics") je špatný překlad, má to být "slova", tj. texty písní!!!
| | | Corwin, poidáno 7.3. 2003 17:32:27 | Bele Ty jses sikulka,ty odkazy jsou super vec:-))Diky:-))
| | | saschia, poidáno 7.3. 2003 17:26:58 | Dik ze ste pridali tie linky, velmi ma potesili, lebo ma zaujimali veci okolo castingu a tak ale nemam cas hladat to po vsetkych zakutiach internetu.
Dakujem tiez za celu stranku, odkesy som na tento portal nadabila, pozriem sa sem aj parkrat denne, ci nie je nieco nove.
| |
|
[ Všechny komentáře ]
Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
Poslední elánky / novinky
 Pozvánka na TolkienCon 2024 | | Dne 09.11.2023 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 0 | | | Pozvánka na TolkienCon 2023 | | Dne 8.11.2022 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1 | | | Pozvánka na TolkienCon 2020 | | Dne 4.11.2019 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 497 | | | Pozvánka na TolkienCon 2019 | | Dne 12.11.2018 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1 | | | Pozvánka na TolkienCon 2018 | | Dne 8.11.2017 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 507 | | | Pozvánka na TolkienCon 2017 | | Dne 7.11.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 2 | | | TolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) | | Dne 18.1.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 608 | | | Pozvánka na TolkienCon 2016 | | Dne 12.11.2015 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 2 | | | Pozvánka na TolkienCon 2015 | | Dne 9.11.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 489 | | | TolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) | | Dne 23.1.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 5 | |
O čem se psalo před rokem?
|
|
| [ Všechny články / rozšířené hledání ]
|
|
27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...
|
| ... všechny zprávičky |
Upozornit na nové články
Více informací zde
|
|
