Popis šestnáctiminutové ukázky ze Dvou Věží!
Nedávno jsem psal o tom, že skupina "vyvolených" z filmové branže měla možnost vidět šestnáctiminutový sestřih scén ze Dvou Věží. V následujícím článku si můžete přečíst popis toto, co tato ukázka (a samozřejmě i film) obsahuje. Upozorňuji, že obzvláště poslední scéna vyzrazuje jednu docela vtipnou návaznost na Společenstvo, a přečtením se ochudíte o první zasmání až v kině :o) Ale kdo to vydrží?

Co se týče věrohodnosti tohoto textu, vzhledem k již dříve uveřejněným videoukázkám a zdroji textu, bych ji tipoval na minimálně 80%, ač pár věcí zní trochu podezřele.

1) Setkání Éomera s Aragornem, Legolasem a Gimlim

Jezdci obklopí naše tři válečníky a Éomer se jich táže: "Co pohledávají člověk, elf a trpaslík v Jízdmarce?" (tato scéna je i v poslední ukázce)

Éomerovo nepřátelské chování způsobí, že Gimli pronese výhružnou poznámku. Na tu Éomer odpoví: "Uťal bych ti hlavu, vousy a všechno, mistře trpaslíku, kdybys stál jen trochu výš nad zemí."

Legolas reaguje připravením luku ke střelbě a slovy: "Zemřel bys dřív, než by rána dopadla."

Aragorn Legolase zastaví a klidně vysvětlí, že jsou přátelé krále (ač jména neprozradí). Éomer odpoví, že král nerozeznává přítele od nepřítele. Také prozradí, že Saruman otrávil královu mysl a obsadil část jejich země.

2) Éowyn a Gríma

Éowyn sedí vedle svého mrtvého bratrance a pláče. Gríma přichází a říká, že Théodred musel zemřít minulou noc. Pak položí Éowyn ruku na rameno. Éowyn mu ruku odmrští a řekne, že chce být sama. Gríma odpoví, že je ve skutečnosti stále sama.

Gríma pokračuje v hovoru a začíná ji krmit komplimenty. Pak jí položí ruku na tvář, ona zavírá oči. Když je opět otevře, řekne mu: "Tvá slova jsou jako jed."

Poté Éowyn vybíhá po schodech nahoru (tato scéna je vidět v ukázce). V dálce je vidět ženoucí se tři jezdce. Rohanská vlajka se zmítá ve větru na žerdi a pak se utrhne a padá k zemi.

Záběr se přesouvá na tři jezdce. Když se přiblíží, všichni lidé na ně jen němě zírají. Gimli říká, že je to jako v hrobě. Aragornův zrak se upře k zemi, kde leží utržená vlajka.

Scéna obsahuje neskutečný panoramatický záběr Rohanu.

3) Arwen a Elrond

Arwen leží v Roklince. Přichází Elrond a elfsky jí říká, že musí jít, protože lodě odplouvají. Obyvatelé Roklinky odcházejí do Šedých Přístavů.

Avšak Arwen praví, že učinila jiné rozhodnutí. Elrond odpovídá, že on už se nevrátí, že nezbývá žádná naděje. Arwen (jak je vidět v ukázce) tvrdí, že "Naděje tu ještě stále je."

Elrond pokračuje, že i kdyby se náhodou vrátil, stejně ji opustí. Scéna se pak "rozpustí" do kratičkého pohledu na budoucnost, mnoho let dopředu. Arwen stojí vedle hrobu, na kterém leží Aragorn. Má šedivé vousy, korunu na hlavě a při sobě meč. Aragornovo tělo se pak prolne do kamene a Arwen stojí u paty hrobu. 

Elrond pokračuje jako hlas na pozadí scény. Říká, že bude putovat lesy sama, že bude muset strávit dlouhá léta svého života úplně sama. Scéna se opět prolne zpět do Roklinky. Arwen pláče. Elrond si sedá vedle ní a elfsky se táže, zda jí ještě zbyla nějaká láska i pro otce. Arwen s pláčem odpovídá "Ano."

(Elrond ve scéně není přísný. Je zřetelně vidět jeho starost a láska k dceři. Nechce vidět Arwen trpět až Aragorn zemře.)

4) Frodo, Sam a Glum

Scéna začíná tak, že se Glum plazí dolů k Frodovi a mumlá si. (To ostatně můžete vidět v dostupných ukázkách) Když skoro dosáhne svého cíle, Frodo a Sam přestanou předstírat dřímotu a vrhnou se na Gluma. Ten urputně zápasí hned s jedním, hned s druhým. Trvá to minutu, možná dvě. Nakonec se Samovi podaří Gluma udržet.

Glum hryzne Sama do ramene a chytne ho do zápasnického zámku. Frodo tasí Žihadlo a začne Glumovi vyhrožovat, že ho podřízne. Glum se rozhodne Sama pustit.

Pak vidíme Gluma s provazem okolo krku. Kňučí jak strašně to bolí. Sam navrhne, aby ho pořádně svázali a nechali na místě. Glum protestuje. Frodo řekne, že Glum vypadá, jako by měl každou chvíli zemřít, a že je mu ho líto. Glum odvětí, že by se nad ním měl smilovat.

Sam je pevně přesvědčen o tom, že nemohou Glumovi důvěřovat. Udělá k němu pár kroků a on ve strachu utíká zpět. Sam si ho ale trhnutí provazu přitáhne zpět. Je Glumem naprosto znechucen. Frodo se Gluma zeptá, zda zná cestu do Mordoru. Glum řekne že ano a nakonec je po dohadování provaz odvázán.

5) Théoden a Aragorn

Aragorn otvírá dveře do Zlaté Síně a vchází (viz. ukázky). Praví, že Sarumanova armáda o síle nejméně deseti tisíc vojáků opustila Železný Pas a žene se na Rohan. Říká, že jde o armádu, jejímž cílem je zničit svět lidí. Théoden se odmlčí a praví: "Nechť tedy přijdou!" (v originále je tento výrok naprosto neskutečný; "Let them come!" považuji za jednu z nejpovedenějších dosud viděných scén ve filmu vůbec. Část k dispozici v upoutávce na Dvě Věže z DVD)

6) Helmův Žleb

Bitevní scény jsou opravdu mohutné, podobně jako bitevní sekvence v Morii bez hudby a hodně chaotické. Théoden žádá o více času. Aragorn elfsky křičí, ať kdo může jde do poslední obranné bašty Žlebu.

Když jsou všichni vojáci uvnitř, Aragorn s Gimlim vycházejí ze zadních dveří. Okukují skřetí berserky hluboko dole.

Aragorn se podívá na Gimliho a ten řekne: "Můžeme je zvládnout."
Aragorn odpoví: "Dolů je to dlouhá cesta."
Gimli se chvilku zdráhá a pak praví: "Hoď mne, Aragorne."
Aragorn: "Jsi si jistý?"
Gimli: "Ano. Ale neříkej to elfovi."
Aragorn: "Ani slovíčko." A hodí Gimliho ...

( má jít o návaznost na scénu "Nobody tosses a Dwarf!" ve Společenstvu, kdy Gimli sám přeskočí díru v hroutícím se mostě)